-
1 вперевалку
нареч.;
разг. ходящий вперевалку ≈ duck-legged ходить вперевалку ≈ to waddleнареч. разг.: ходить ~ waddle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вперевалку
-
2 duck-legged
ˈdʌkleɡd прил. коротконогий, ходящий вперевалку, как утка коротконогий;
ходящий вперевалочку, утиной походкой duck-legged коротконогий, ходящий вперевалкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duck-legged
-
3 flat-footed
ˈflætˈfutɪd прил.
1) мед. плоскостопный
2) а) амер.;
разг. решительный, твердый б) откровенный, прямолинейный, честный He described a situation in an honest flat-footed way. ≈ Он честно, откровенно и без прикрас описал сложившуюся ситуацию. Syn: forthright
3) а) разг. неуклюжий;
туповатый б) скучный, неинтересный( о манере писать, говорить и т.д.) Syn: pedestrian страдающий плоскостопием ходящий вперевалку плоскодонный (американизм) (сленг) твердо стоящий на ногах;
решительный;
категорический;
прямой - he had an honest * way of saying a thing он всегда выражался ясно и недвусмысленно( спортивное) неподвижный( об игроке) > to catch * захватить врасплох;
застать на месте преступления( американизм) (сленг) открыто, решительно;
категорически - he came out * for the measure он открыто выступил за это мероприятие flat-footed разг. неуклюжий;
туповатый ~ мед. плоскостопный ~ амер. разг. решительный, твердый;
he came out flat-footed for the measure он полностью, решительно поддержал это мероприятие ~ амер. разг. решительный, твердый;
he came out flat-footed for the measure он полностью, решительно поддержал это мероприятиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flat-footed
-
4 flatfooted
flat-footed
1> страдающий плоскостопием
2> ходящий вперевалку
3> плоскодонный
4> _ам. _сл. твердо стоящий на ногах; решительный;
категорический; прямой
_Ex:
he had an honest flat-footed way of saying a thing он всегда
выражался ясно и недвусмысленно
5> _спорт. неподвижный (об игроке)
_Id:
to catch flat-footed захватить врасплох; застать на месте
преступления
6> _ам. _сл. открыто, решительно; категорически
_Ex:
he came out flat-footed for the measure он открыто выступил
за это мероприятие -
5 flat footed
1) Общая лексика: категорически, категорический, неподвижный, открыто, плоскодонный, прямой, решительно, решительный, твёрдо стоящий на ногах, ходящий вперевалку2) Спорт: на всю ступню -
6 flat-footed
[ˌflæt'fʊtɪd]1) Общая лексика: категорически, категорический, плоскодонный, прямой, решительный, страдающий плоскостопием, твёрдо стоящий на ногах, ходящий вперевалку2) Американизм: открыто, решительно, решительно поддерживать (что-л.)3) Сельское хозяйство: плоскостопный4) Сленг: захваченный врасплох, неподготовленный5) Макаров: плоскостопие, с плоской стопой -
7 duck-legged
[`dʌklegd]коротконогий, ходящий вперевалку, как уткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > duck-legged
-
8 flat footed
-
9 flat-footed
1. [͵flætʹfʋtıd] n1. 1) страдающий плоскостопием2) ходящий вперевалку2. плоскодонный3. амер. сл.1) твёрдо стоящий на ногах2) решительный, категорический; прямойhe had an honest flat-footed way of saying a thing - он всегда выражался ясно и недвусмысленно
4. спорт. неподвижный ( об игроке)2. [͵flætʹfʋtıd] adv амер. сл.♢
to catch flat-footed - а) захватить врасплох; б) застать на месте преступленияоткрыто, решительно; категорическиhe came out flat-footed for the measure - он открыто выступил за это мероприятие
-
10 duck-legged
['dʌklegd]прил.коротконогий; ходящий вперевалку, как утка -
11 flat-footed
1. n страдающий плоскостопием2. n ходящий вперевалку3. n плоскодонный4. n амер. сл. твёрдо стоящий на ногах5. n амер. сл. решительный, категорический; прямой6. n амер. сл. спорт. неподвижный7. adv амер. сл. открыто, решительно; категорически -
12 duck-legged
[ˈdʌkleɡd]duck-legged коротконогий, ходящий вперевалку
См. также в других словарях:
Лемехов — ЛЕМЕШЕВ ЛЕМЯХОВ Лемеш во многих говорах то же, что лемех режущая часть плуга; лемешить ходить вперевалку, как ходят за плугом. Итак, Лемеш чаще всего либо острый, напористый человек, либо ходящий вперевалку. (Ф) Е.Сафронова (Ржев) передает… … Русские фамилии
Лемешев — ЛЕМЕХОВ ЛЕМЕШЕВ ЛЕМЯХОВ Лемеш во многих говорах то же, что лемех режущая часть плуга; лемешить ходить вперевалку, как ходят за плугом. Итак, Лемеш чаще всего либо острый, напористый человек, либо ходящий вперевалку. (Ф) Е.Сафронова (Ржев)… … Русские фамилии
Лемяхов — ЛЕМЕХОВ ЛЕМЕШЕВ ЛЕМЯХОВ Лемеш во многих говорах то же, что лемех режущая часть плуга; лемешить ходить вперевалку, как ходят за плугом. Итак, Лемеш чаще всего либо острый, напористый человек, либо ходящий вперевалку. (Ф) Е.Сафронова (Ржев)… … Русские фамилии
